#エイキスタジオ へ、ようこそ！**

### こちらのお品物について：
日本語タイトル・説明文（EMS対応・最終版）

【EIKI】中国美術 小型朱泥急須／在銘／底款あり／唐物／煎茶道具・古玩・海外発送対応（EMS）

中国朱泥を用いた小ぶりで上品な急須です。

**本体の底部に底款（作家印）**が刻まれており、伝統的な意匠とバランスの良い造形が魅力。

丸みを帯びたシンプルな形状は、工夫茶や煎茶に最適。古玩や茶道具のコレクションにもおすすめです。

■寸法（約）：高さ5cm × 巾10cm × 奥行6.5cm

■状態：経年による微細なスレあり。欠け・ヒビなし。使用可能。画像をご確認ください。

■発送：海外発送対応（EMSのみ）。丁寧に梱包して発送いたします。


English Description (EMS only version)

【EIKI】Chinese Yixing Zisha Mini Teapot / Signed Base Mark / Red Clay / Gongfu Teaware / EMS Worldwide Shipping

A petite and refined Yixing zisha (red clay) teapot crafted in traditional Chinese form.

The maker’s seal is clearly impressed on the outer base (底款). No mark on the lid.

Its round, elegant shape makes it perfect for gongfu tea or as a collectible item.

Specifications:



Height: approx. 5 cm


Width: approx. 10 cm


Depth: approx. 6.5 cm


Condition: Minor signs of use. No chips or cracks. Clean overall.


Shipping: International shipping available via EMS (Japan Post only). Carefully packed with tracking.



中文明（限定EMS國際配送）

【EIKI】中國朱泥小壺／紫砂急須／底款印章／古玩收藏／工夫茶具／支持EMS國際配送

這是一件小巧精緻的朱泥紫砂壺，造型圓潤，比例和諧。

壺底外側有明顯印章（底款），蓋無印。

適合泡工夫茶，也適合作為古玩收藏品展示。

■尺寸：約 高5公分 × 寬10公分 × 深6.5公分

■態：有正常使用痕跡，無破損或裂縫，整體良好，詳見圖片。

■運送：支持國際配送（僅限EMS國際郵政服務），安全包裝並附追蹤碼。※茶筅は付属しておりません。
商品サイズを比較するための置物です。

### ご質問・お問い合わせはどうぞ：お値引きも気兼ねなく

お気軽にメッセージをお送りください。
（フォローをいただくと、さらにスムーズなコミュニケーションが可能です。）

商品発送は平日の月曜日から金曜日です。

**お願い：**
品物のコンディションに特に敏感な方は、予めご遠慮ください。
古い道具、リサイクルに理解のある方にお譲りします。

#輪島塗 #漆器 #蒔絵 #椀 #金蒔絵 #梨地 #研ぎ出し #古伊万里 #骨董 #膾皿 #和食器 #古美術 #骨董品 #アンティーク #明治 #大正 #昭和 #色絵皿
#九谷焼 #伊万里 #古美術 #和骨董　#アンティーク #ヴィンテージ #骨董品 #レトロ #昭和レトロ #古道具 #古民具 #和風インテリア #日本の伝統 #民芸品 #手作り #職人技 #クラシックデザイン #茶道具 #工芸品 #コレクション #貴重品 #アンティーク家具 #時代物 #和骨董 #美術品 #飾り物 #趣味コレクション #伝統工芸 #陶器 #茶碗 #絵皿 #古美術 #特別な一品 #贈り物 #日本文化