説明
内容紹介
鮮烈な軌跡を残した二人のアウトロー
永遠の輝きを放つアメリカン・ニューシネマの傑作!


ブッチ・キャシディ…ポール・ニューマン(近藤洋介)
サンダンス・キッド…ロバート・レッドフォード(久富惟晴)
エッタ…キャサリン・ロス(二宮さよ子)

監督:ジョージ・ロイ・ヒル
製作:ジョン・フォアマン
脚色:ウィリアム・ゴールドマン

●字幕翻訳:保田道子 ●吹替翻訳:山田 実


実在したアウトロー、ブッチとサンダンスが銀行強盗を繰り返すなかで夢を追い求めて自由奔放に生き、それ故に時代に取り残されていく様を、「スティング」「ガープの世界」等、名作を作りつづける名匠ジョージ・ロイ・ヒルが時にユーモラスにまたシニカルに描いていく。


◎1969年度アカデミー賞4部門受賞(脚本賞/撮影賞/作曲賞/歌曲賞)
●貴重な映像特典を収録しての特別編。
●なつかしの吹替音声でも楽しめる!
●日本語吹替音声計約98分収録。※現存するテレビ放送当時のものをそのまま収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。


●メイキング・オブ『明日に向って撃て!』(字幕付)
●音声解説(監督、作詞、製作、撮影/字幕付)
●インタビュー集(ポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード、キャサリン・ロス他/字幕付)
●プロダクション・ノート(英文)
●もうひとつのエンド・クレジット
●オリジナル予告編集

Amazonレビュー
1890年代のアメリカ西部。銀行強盗のブッチとサンダンスは、南米ボリビアで一旗上げる夢をもっていた。列車強盗に成功した彼らは、サンダンスの恋人エッタとともにボリビアへ向かうが…。19世紀末に鮮烈な軌跡を残した2人のアウトローを、情感豊かに描き出したアメリカンニューシネマの代表作。
『スティング』などの名匠ジョージ・ロイ・ヒルが、ときにはユーモラスに、ときにはリリカルに描いていく。主役のブッチにはポール・ニューマン、サンダンスにはロバート・レッドフォード。そして女教師エッタに名花キャサリン・ロスが扮している。名曲「雨にぬれても」をはじめとするバート・バカラックの軽妙流麗なメロディが、全編を痛切に歌い上げる新感覚ウェスタンだ。（アルジオン北村）

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
2大スター共演による西部劇。華麗に列車強盗を成し遂げたブッチとサンダンスだったが、追跡団に追われて南米ボリビアに逃げ込むが…。“FOX70周年記念キャンペーン第16弾 スタジオ・クラシック・シリーズ”。

内容（「Oricon」データベースより）
実在した無法者ブッチとサンダンスの自由奔放な生き様を描いた、ポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード主演で贈る青春西部劇の傑作。

レビュー
製作: ジョン・フォアマン 監督: ジョージ・ロイ・ヒル 脚色: ウィリアム・ゴールドマン 撮影: コンラッド・L.ホール 音楽: バート・バカラック 出演: ポール・ニューマン/ロバート・レッドフォード/キャサリン・ロス 声の出演: 近藤洋介/久富惟晴/二宮さよ子
-- 内容（「CDジャーナル」データベースより）