您好,欢迎来到日本购物网! 请登录 免费注册 [帮助中心]
8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
●●グランプリドレッサーのフェザントテイル3本#16①沢田賢一郎 ケンサワダ KEN SAWADA Capras カプラス sussex Hardy Pezon Orvis
●●グランプリドレッサーのフェザントテイル3本#16①沢田賢一郎 ケンサワダ KEN SAWADA Capras カプラス sussex Hardy Pezon Orvis [浏览雅虎原始页面]
当前价:1480 日元(合72.67人民币)

加价单位:0 日元/0.00 人民币

一口价:1480 日元 合 72.67 人民币
当前最高出价者: 出价次数:0
距结束:
59512.2828393
手动刷新
升级包月会员,免预付款出价! 《会员制说明》
卖方资料

卖家账号:dresseryama

卖家评价:好评:1874 差评:1

店铺卖家:不是

发货地址:愛知県

商品信息

雅虎拍卖号:u1161077530

结束时间:12/27/2024 06:07:44

日本邮费:买家承担

可否退货:不可

开始时间:12/20/2024 06:07:44

商品成色:新品

自动延长:不可

个 数:1

提前结束:可

最高出价:

拍卖注意事项

1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。

4、本站为日拍、雅虎代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

SAWADAニューイヤーフライショウにて、第17代グランプリドレッサーの称号を獲得した、H.Yamanakaの手による、ハイグレードな巻き上がりの最高品質のニンフフライです。
 
伝説になっている、エイボンリバーの上流ネザーエイボンリバー6milesのリバーキーパー、かのFrank Sawyerフランク・ソーヤーの代表作で、日本でも絶大な人気を誇る、Pheasant tail フェザントテイル、#16の、3本セットです。
 
オリジナルと同じマテリアルとタイイングメソッドで、オリジナルに忠実に巻き上げています。格段に巻くテクニックが難しく、尚且つ、最高品質の、得難い稀少なマテリアルが求められます。
 
このフライ達は、作者H.Yamanakaが、拘りに拘りを重ねて、千本近くのフェザントテイルのセンターの物から、慎重に且つ真剣に吟味をして、選び抜いて使用し、極めて丁寧に、時間をかけて、入念に巻き上げた、特別な逸品です。

フックも、実際のソーヤーニンフで使われたケンドゥル・ラウンドフックに最も近似の、廃盤の、1980年代の、ラウンドベンドフックPartridge Captain Hamilton L3A#16を使用しました。拘りに拘って復刻して巻いたフライです。

巻くに当たり使用した、0.1mmの赤いエナメル線について、下記に講釈致します。

文献を調べていて、フェザントテイルは、0.1mmの赤のエナメル線で巻かれていた事が判りました。我が家には、国立国会図書館に蔵書がある事を突き止めて、頼み込んで苦労してコピーを送っていただいた文献、アングリング1985-1984年があり、そこには、フェザントテイルは1930年代に原案が出来、1950年代に完成したとあります。島崎鱒二氏の文章ですが、島崎鱒二氏宛てのFrank Sawyerの妻、Mrs.Margaret Sawyer女史の手紙が載っていて、上記Birth dateの項の氏の手紙の日付は1983年11月13日となって居ります。カタカナでバースデイトと書いてあったのが興味深く、英語に直してみたら、見事に誕生した日付でしたね。Birthdayではないのが興味深かったです。Date of birthは、正式な言い方の「生年月日」と言う熟語ですから、Birth dateも正確に伝えたかった熟語の使い方かも知れません。
 
島崎鱒二氏宛ての手紙には、Margaret Sawyer女史直伝との事による、ソーヤーニンフの巻き方が載っていて、そこにはフェザントテイルは「0.1mmの赤いエナメル線で巻く」とあります。因みに、エナメル線とは、皮膜を施された銅線の事を言います。キラーバグには「0.12mmの銅色のコパーワイヤーで巻く」とありますので、これらを良く区別して巻いていた事が判ります。巷ではフェザントテイルは銅線、つまりコパーワイヤーで巻くのが常識になっています。ですが1983年当時、Frank Sawyerの遺志を受け継いでいて、ソーヤーニンフの販売もしているMargaret Sawyer女史の言で、赤いエナメル線で、フェザントテイルを、Frank Sawyerが巻いていた事が、ここで明確になっているのです!!
 
40年前の文献を知っている人、またその当時からフライをやっている人がどんどんいなくなっている中、本当に貴重な手掛かり、根拠、証拠が、判ったのです。
 
先日ヤフオクで、Margaret Sawyer女史が巻いて売っていたと言うフライセットが売っていたので、購入しました。付属のサインは、島崎鱒二氏の文章内の写真のサインと瓜二つです。20年位前のヤフオクにも売りに出たことがあり、その時は御金が無くて買えませんでしたが、今回の物も、真贋は、本物と判断しました。
 
ですが、その中のフライ達、フェザントテイルも、どう見ても、銅線、コパーワイヤー一色で巻かれています・・・・。悩みましたが、Margaret Sawyer女史が、プロタイヤーとして巻くに当たり、コパーワイヤーの色に統一したのだと、思います。根拠があります。島崎鱒二氏宛てのMargaret Sawyer女史の手紙には、グレイグースは「0.1mmの金色の銅線で巻く」とありますが、このグレイグースも、そのセットにあるものでは、コパーワイヤーで巻いてあるのです。この事から、フライを巻く時の簡略化、若しくは割合手に入れ難い0.1mmの赤いエナメル線と0.1mmの金色の銅線で巻くのをやめた、と、私は解釈しました。特に0.1mmの金色の銅線は得難く、売ってません。0.12mmのなら沢山、売ってますが。
 
前置きが長くなりましたが、私は、フェザントテイルは、島崎鱒二氏宛てのMargaret Sawyer女史の手紙通り、0.1mmの赤いエナメル線で巻いています。
 
渓流の大物に欠かせないパターンです。釣れるフライとして、絶大な人気と実績を誇ります。
 
拘りに拘り抜いた、逸品のフライを格安出品致しますので、どうぞ御気に召しましたら御入札ください。

出价者 信用 价格 时间
推荐
地址: 205-0023 東京都羽村市神明台
国内客服电话:400-668-2606
E-mail:gouwujp@gmail.com
//