Nゲージ組み立てキット、札幌市交通局3300型電車 ２０１２年初音ミク
車両がタンポ印刷された２０１２年の限定品で、フジミ製です、
これ以降の初音ミク限定品は、デカール使用になります。
組み立てやすいと勧化て購入したのですが、最近は視力の低下が著しくて諦めました。
取引は個人売買ですので返品不可で、リスクをご承知の上でご検討ください。
終了時間は午後7時台で少し早めです。
佐川急便、本州から陸便で送れる範囲が一律で600円（安め）、離島などが1400円です。
発送方変更などのご要望があれば、送料確定連絡前にご相談ください。特に離島などは遠慮なさらないでください。
フジミ模型 雪ミク電車 2012年モデル 札幌市交通局3300形電車 札幌時計台セット
ブランド：フジミ模型
発売日：2013/03
（2024年 12月 9日 23時 02分 追加）海外入札者への対応
この出品の落札者が、転送業者を利用した外国人である場合には、THANKSと表記した別の贈呈品を添付します。日本のポケモンカードで、イーベイでの落札金額が、AIの多角調査で１００００円ほどになる謝礼です。日本国内での購入価格が実際には５００円くらいの品で、外国との価格差が特に大きい品を選別して発送に対処します。
この感謝の意図とは、AIに試算してもらったら、外国の落札者の場合は、手数料は安くても輸送費と税関手続きの経費で合計で推定４０００円の出費をする模様でして、その経費を援助するためです。そのために私も５００円の出費を別に負担して贈呈品を差し出します。
AIによる価格判定の誤差を考えて、ポケモンカード１００００円と規定しますが、実勢価格はそれを下回ることでしょうから、ちょうど良い結果になる事でしょう。
落札金額５０００円を目安にしています。
そして、国内だと理解できる落札者の場合にも、不平等が出ないように同様の謝礼を添付します。知人の小さなお子様に贈呈すると、お子様が喜び世間付き合いが円滑になると思います。
ーーーーーーーーーー
Handling Overseas Bidders
If the winning bidder of this listing is a foreigner using a forwarding service, I will include an additional gift labeled "THANKS." This gift will be a Japanese Pokmon card, valued at approximately 10,000 yen on eBay according to AI's comprehensive analysis. The actual purchase price in Japan is around 500 yen, and I will select items with significant price differences between Japan and overseas markets to handle the shipment.
The purpose of this gesture is to assist with the estimated 4,000 yen in expenses for shipping and customs procedures, even if the handling fee is low. To support these costs, I will personally cover an additional 500 yen for the gift.
Considering potential discrepancies in AI's price evaluation, I set the Pokmon card's value at 10,000 yen, though the actual market price may be lower, resulting in a fair outcome. The target winning bid amount is around 5,000 yen.
Additionally, to ensure fairness, I will include the same token of appreciation for domestic bidders. If the recipient has young children, they will likely be delighted, fostering good relations.
---------------
落札の謝礼に５００円分のポケカを贈呈すると言及していますが、私のとっては、皆さんを欺いています。
ごめんなさい。
私の兄は創業１９２０年のおもちゃ屋の経営者なので、実質的に市価５００円から１０００円までの品を、私は専門業者を通して３５円しか支払わないで手にしています。
体裁のいいグリーティングカードを購入してTHANKSと手書きするよりも安い梱包材の一部です。
国内で５００円から１０００円の、この梱包材３５円が、越境ECの手品で、主にUSAで１００００円なのです。
海外の落札者ならば、イーベイに投げ込んで経費を回収してください。
日本国内ならば、知り合いの幼い子供に贈呈すると喜びます。
現在は私の出品で１５００円以上の落札の梱包にすべて添付する方針です。
５０００円ごとに１セットを目安にしていて、１万円ほどの落札だと２セットです。
ーーーーーーーーーーーーーー
I mentioned that I would give 500 yen worth of Pokmon cards as a thank you for winning the bid, but I am deceiving you all. I'm sorry. My brother runs a toy store founded in 1920, so I actually get items worth 500 to 1000 yen at market price for only 35 yen through a specialized dealer. It's cheaper than buying a fancy greeting card and writing "THANKS" by hand; it's just part of the packaging material. This packaging material, which costs 35 yen domestically for items worth 500 to 1000 yen, is worth 10,000 yen in cross-border e-commerce, mainly in the USA. If you are an overseas bidder, please throw it on eBay to recover the costs. If you are in Japan, giving it to a young child you know will make them happy. Currently, I attach it to all packages for bids over 1500 yen. I aim to include one set for every 5000 yen, so for a bid of around 10,000 yen, there will be two sets.
;)
