Maison Margiela（メゾン マルジェラ）の人気フレグランスシリーズ「REPLICA（レプリカ）」から、秋冬の定番ともいえる名作『By the Fireplace（バイ ザ ファイヤープレイス）』のオードトワレ 100mlボトルのご紹介です。
こちらは国内正規品で、ボトル底面には日本語の輸入元ラベル（株式会社ブルーベル・ジャパン）が貼付されており、安心してお取引いただけるお品です。昨今のフリマ市場では並行輸入品や模倣品も散見されますが、本品は信頼の国内流通品であるため、品質面でもご安心ください。
香りは名前の通り、暖炉の前で感じる木の香りや、焚き火のぬくもりを再現した“バーニングウッド”の芳香が特徴。トップノートにはピンクペッパーやオレンジブロッサムが立ち上がり、やがてマロンとカシュメランが紡ぐスモーキーで甘く、心安らぐ香調へと変化します。まるでスイスのシャモニーで過ごす冬のひとときを思わせる、情景豊かな香りに包まれます。
オードトワレながらも香り持ちは良好で、重厚感のある香調は秋冬のシーズンにぴったり。男性にも女性にもマッチするユニセックスな構成で、香りを纏うことで一歩大人の自分へと変化できる一本です。
状態は画像の通り、残量は9割以上をキープしており、スプレー部分やボトルの透明感も美しく、非常に良好です。外箱は付属しませんが、その分お得にご提供いたします。香水がお好きな方、マルジェラの世界観を体感したい方、ぜひこの機会にどうぞ。
【English Description（English Translation of above, approx. 1000 characters）】
Introducing Maison Margiela’s iconic fragrance “By the Fireplace” from the popular REPLICA series — a 100ml Eau de Toilette bottle.
This is a domestic official product distributed by Bluebell Japan, as indicated by the Japanese importer label at the bottom of the bottle. Unlike many questionable parallel imports or imitations on the market, this is a genuine Japanese-market item — so you can purchase with confidence.
As the name suggests, the scent evokes the comforting warmth of sitting by a fireplace. Opening with pink pepper and orange blossom, it transitions into heart notes of chestnut and cashmeran, wrapping you in a cozy, smoky-sweet embrace. Inspired by a winter morning in Chamonix, France, this fragrance conjures the peaceful ambiance of glowing embers and crackling logs.
Though it is an EDT, its longevity is surprisingly strong, and its deep, woody character makes it perfect for fall and winter. It is a unisex fragrance that elegantly fits both men and women, offering a mature, refined presence.
The bottle is in excellent condition with over 90% remaining. The atomizer functions well and the glass is clean and clear. The original box is not included, but the fragrance is offered at a very reasonable price. Don’t miss your chance to own this masterpiece from Maison Margiela.
【ハッシュタグ】
#メゾンマルジェラ
#レプリカ香水
#バイザファイヤープレイス
#ユニセックス香水
#秋冬フレグランス
#スモーキーな香り
#正規品香水
#マルジェラ香水
#香水好きと繋がりたい
#MaisonMargiela
;)
