世界一お節介で、おしゃべりで、図々しくて、でも憎めないニューヨーカーたち。東京と同じ孤独な大都会なのに、ニューヨークは人と人の心が触れ合う瞬間に満ちている。みんな切なくて人恋しくて、でも暖かいユーモアを忘れない。息苦しい毎日に心が固くなっていたら、ニューヨークの魔法にかかってみませんか。

「文庫版あとがき」から抜粋
 
 この本を読んだ文春文庫編集部の池延朋子さんが、「人間ってこんなふうに生きられるのだなあ、という思いでいっぱいになる」と言ってくれた。
「切ないような、どこかに何か大切な忘れ物をしてきたのに、その場所がどこなのか、忘れ物が何なのかわからないような焦燥感や、ずっと忘れていた十代の頃特有の胸が苦しいような甘酸っぱい感情が、読んでいるうちに胸をひたす」とも。
 それはきっと、ここに登場する人たちの多くに、"子ども"の部分が強く残っているからなのだと思う。
 日本では、小さな子どもでさえ、今をのんびり楽しんではいられない。早く大人になりなさい、とお尻をたたかれる。小学校高学年にもなると無邪気さは消え、妙に覚めていて、言うこともすることも自分たちの親のようだ。そして、大人たちは、ちょっと前までは自分たちも小さな子どもだったのに、体裁を整えることばかりに気を取られ、あの純粋さやひたむきさや素朴さをすっかり忘れてしまった。
 この本が出版された翌年の九月、ワールドトレードセンターがまるで地面に吸い込まれていくように、一気に崩れた。その跡地にも、ニューヨークの人々の心にも、大きな深い穴がぽっかり空いた。
 この本に登場する人たちの人生も変わった。
 同時多発テロの翌月、ローズマリーが急死した。東京からニューヨークに戻る私たちのために、アパートに風を入れ、夕食を用意しておいてくれた、あの六十代の友人だ。癌に冒されていたことを、私を含め、家族以外、誰も知らなかった。その後、夫のジャックも、あとを追うように亡くなった。
「夫婦の会話」に登場するピーターは、医療ミスで首から下が不随となった。自分で食事も排泄も寝返りもできず、一生、車椅子の生活を強いられることになった。死にたいと思った、という。 でも、ユーモアと笑顔は今も変わらない。
 大きな悲しみや苦しみもたたえた街なのに、ニューヨークは"子どもの魅力"を色濃く残したままだ。だから私は今また、飛行機に飛び乗り、この街がもっとも"子どもの魅力"に溢れるホリデーシーズンに、タイムカプセルに乗るように、私の中の"子ども"を取り戻すためにやってきた。
 ニューヨークの魔法は、いつまでもとけない。