雅虎拍卖号：s1134705336

开始时间：01/09/2025 23:32:44

个 数：1

结束时间：01/16/2025 23:32:44

商品成色：新品

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

★未使用・未着火・自宅保管★ RESCUE SQUAD★ FIRE FIGHTERS★ファイヤーマンの祈り★ジッポーライター★レターパック発送★

現在では希少なFIRE FIGHTERS RESCUE SQUADのファイヤーマンの祈りが刻印されたジッポーライター、バックは無地になります。

素人計測ですが、約縦５.４cm、横３.６cmです。

レターパックプラスにて発送致します。

　「ファイヤーマンの祈り」

When I am called duty . God, whenever flames may rage:
（緊急の命を受けたとき　神よ、どこで炎が吠えようとも）

Give me strength to save some life whatever be its age.
（尊い命を救う強靭な力を与え給え）

Help me embrace a little child before it is too late or save an older person from the horror of that fate.
（小さな子どもから老人まで　炎の恐怖から救い出すパワーを与え給え）

Enable me to be alert and the weakest shout, and quickly and effectively to put the fire out.
（か弱い叫びも聞き逃さず　素早く火を消し去る力を与え給え）

I want to fill my calling and to give the best in me, to guard my every neighbor and protect his property.
（私は天職に従い生命の全てを賭け　人々と財産を守りたい）

And if, according to your will, I have to lose my life :
（そしてもし神よあなたの意志に従い　命召されるときは）

Please bless with your protecting hand my children and my wife. Amen
（わが子と愛する妻にあなたの慈悲を与え給え　アーメン）

レスキュースクワッド
火消魂
ファイヤーファイター
消防

※未使用・未着火で確認はしておりますが、ビニールも外していない自宅保管のため織皺・小キズ・小さな汚れ等見落としがあるかもしれません。ご理解いただける方のみご入札ください。

※購入時のジッポーの箱が劣化していましたので、別の箱に入れ替えております。

【状態】
未使用・未着火・自宅保管
素人保管のため、気になる方や神経質な方はご遠慮ください。
経年劣化等、お気になさらない方のみご購入ください。

【カラー】
■画像でご確認ください。

【支払方法】
■かんたん決済

【発送方法】
■レターパックプラス

【諸注意事項】
■土、日、祝は仕事の都合上、ご連絡、及び、発送が出来ない場合がございます。予めご了承下さい。
■画像と実物の色が若干異なる場合もございますので、ご了承下さい。
■あくまで自宅保管品ですので、完全に新品の物をお探しの方、又、細かい事を気になされたり、完璧な物にこだわられる方はこの商品のご入札はお控え下さい。
■振り込み手数料は落札者様負担でお願いします。
■ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。
■評価の悪い方、キャンセル歴の多い方に関しましては、削除させて頂く場合もございます。予めご了承下さい。
■新規の方に関しましては、最近いたずら入札が多発しておりますので、大変申し訳ありませんが、削除させて頂きます。何卒ご了承下さい。