超超希少 ロシア語・ダリ―語(アフガニスタンのペルシャ語) 軍事用語・技術用語辞典 1987年発行 ソ連軍出版社 40,000単語収載

超超希少 ロシア語・ダリ―語(アフガニスタンのペルシャ語) 軍事用語・技術用語辞典 1987年発行 ソ連軍出版社 40,000単語収載 收藏

当前价格: 40000 日元(合 1972.00 人民币)

一口价: 40000 (合 1972.00 人民币)

剩余时间:298631.7162151

商品原始页面

成为包月会员,竞拍更便捷

出价竞拍

一口价

预约出价

收藏商品

收藏卖家

费用估算

雅虎拍卖号:w1167316952

开始时间:01/27/2025 09:31:29

个 数:1

结束时间:01/31/2025 22:30:10

商品成色:二手

可否退货:不可

提前结束:可

日本邮费:卖家承担

自动延长:不可

最高出价:

出价次数:0

卖家账号:hifav11756 收藏卖家

店铺卖家:不是

发货地:愛知県

店家评价:好评:1022 差评:1 拉黑卖家

卖家其他商品: 查看

  • 1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
  • 2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
  • 3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
  • 4、本站为日拍、雅虎代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
  • 5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
  • 6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
ロシア語・ダリ―語 軍事用語・技術用語辞典 
ミリタリーマニアの方必見!ペルシャ語・ロシア語を研究している方にもお勧め!

1987年、ソ連・アフガン戦争中に【ソ連軍出版社】により発行されて貴重な資料です。 40,000単語を収載。

戦場で活躍するソ連軍の通訳のために作られましたが、各部隊の司令部、またアフガンのKHADSARANDOYも配られており、1979年~1989年まで続いたソ連・アフガン戦争に参加していた人たちにとって欠かせない一冊だったのです。この本は、ソ連・アフガン戦争中の1987年に出版され、ソ連軍の通訳と一緒にアフガニスタンに行っていたかも知れません。

ロシア語が分からないムジャヒディンも、軍事トロフィーとして、ソ連軍の兵隊の尋問などに使っていたでしょうね。

ダリ―語は、アフガニスタンで話されているペルシャ語のバリエーションです。
ペルシャ語はイラン、アフガニスタンとタジキスタンの国語です。
この3ヶ国の他にも多くの中東の国々でペルシャ系のコミュニティで話されています。

ダリ―語の辞典は、軍事用語・技術用語辞典どころか、ポケット辞書は別として一般の辞典もかなり珍しく、
40,000単語を収載したダリ―語の辞典は、世界でもあまり見ないレベルです。
ダリ―語の、そこまで本格的な辞典を作っていたのは、当時のソ連だけだと思います。
ソ連が崩壊してロシア連邦になってからこういった珍しい資料は作られなくなり、再出版もないです。

最近の世界情勢によりイラン製とロシア製の兵器がかなり話題となってきていますが、ペルシア語・ロシア語の
軍事用語辞典が非常に少ないため、この1冊の貴重性が更に高まってきていると思います。

中古のためNC/NRでお願い致します。
 
出价者 信用 价格 时间

推荐